Informations juridiques Cocoding

Conditions d'utilisation

Les conditions de base pour accéder et utiliser les services Cocoding.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026 · Dernière mise à jour 11 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise de la politique fait foi. English

Accord et éligibilité

Ces conditions régissent l'utilisation des sites Web, des applications, des API, des outils de développement et des services associés Cocoding. En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces conditions. Si vous utilisez Cocoding pour une organisation, vous déclarez que vous êtes autorisé à accepter ces conditions pour celle-ci.

Vous devez être légalement en mesure de conclure cet accord. Si un bon de commande écrit, un accord enterprise ou un accord de traitement de données s'applique, il prévaut dans la mesure où il est expressément en conflit avec ces conditions.

Comptes et accès

Fournissez des informations de compte précises, protégez les facteurs d'authentification et les méthodes de récupération et signalez rapidement tout accès non autorisé suspecté. Vous êtes responsable des activités effectuées via votre compte, sauf indication contraire de la loi applicable.

Les administrateurs de l'organisation peuvent gérer les adhésions, les autorisations, les intégrations, la politique de sécurité, le contenu et l'accès aux comptes au sein de leur espace de travail. Votre relation avec cette organisation peut affecter votre accès aux données de l'espace de travail.

Utilisation du service

Cocoding fournit des outils pour créer, inspecter, exécuter, connecter et exploiter des logiciels à partir d’instructions, de modèles, de code source et d'autres entrées. Les fonctionnalités, les modèles, les limites et les capacités d'aperçu peuvent varier selon le plan et peuvent changer à mesure que le produit se développe.

Vous devez suivre la politique d'utilisation acceptable et la loi applicable. Vous ne pouvez pas interférer avec le service, échapper aux contrôles ou aux mesures, accéder aux données d'un autre utilisateur sans autorisation ou utiliser Cocoding pour violer des droits ou créer un préjudice illégal.

Votre contenu et la sortie générée

Vous conservez les droits que vous détenez sur les instructions, les téléchargements, le code source, les configurations et tout autre contenu que vous soumettez. Vous accordez à Cocoding les droits limités nécessaires pour héberger, copier, transformer, transmettre et autrement traiter ce contenu afin de fournir, sécuriser, prendre en charge et améliorer le service comme décrit dans l'avis de confidentialité et tout accord écrit applicable.

Vous êtes responsable de disposer des droits et autorisations nécessaires pour le contenu soumis, les référentiels connectés, les données et les instructions. Le résultat généré peut être incomplet, peu sûr, inexact ou similaire au matériel généré pour d’autres. Examinez, testez, vérifiez la licence et sécurisez la sortie avant de vous y fier ou de la déployer. Cocoding ne cède pas les droits de tiers qu'il ne possède pas.

Services tiers

Les modèles, systèmes de contrôle de source, cloud, services de paiement et autres intégrations peuvent être régis par des conditions de fournisseur distinctes. Cocoding n'est pas responsable du service d'un tiers ou des modifications apportées par le fournisseur. Vous autorisez Cocoding à échanger les informations nécessaires pour effectuer les actions que vous demandez via une connexion activée.

Forfaits, frais et modifications

Les fonctionnalités payantes, les frais d'utilisation, les crédits, le renouvellement, les taxes et l'annulation sont décrits lors de l'achat ou dans un bon de commande. Vous devez payer les montants incontestés à leur échéance. Les fonctionnalités d'essai, d'aperçu et bêta peuvent être limitées, modifiées ou interrompues et ne doivent pas être utilisées comme seule base pour des obligations critiques, sauf indication contraire dans un accord distinct.

Cocoding peut mettre à jour le service et les présentes conditions. Si un changement affecte matériellement les droits ou obligations existants, un avis sera fourni conformément à la loi. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur d'une mise à jour constitue une acceptation lorsque cela est autorisé.

Suspension et résiliation

Vous pouvez arrêter d'utiliser le service et fermer un compte via les contrôles de produit disponibles ou en contactant Cocoding. L'accès peut être limité ou suspendu lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs ou le service, répondre aux exigences légales, remédier au non-paiement ou enquêter sur une violation substantielle. Le cas échéant, Cocoding fournira un avis et une opportunité de résoudre le problème.

En cas de résiliation, l'accès prend fin et les données sont traitées conformément à l'avis de confidentialité, aux paramètres de l'espace de travail et à tout accord écrit applicable. Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre resteront en vigueur, y compris les obligations de paiement, la propriété, les renonciations, les limitations et les conditions de litige.

Propriété, garanties et responsabilité

Cocoding et ses concédants de licence conservent les droits sur le service, la marque, les logiciels, la documentation et les autres éléments qu'ils fournissent. À l'exception des droits expressément accordés, aucune licence n'est implicite.

Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni tel que disponible et sans garanties implicites qui peuvent légalement être exclues. Cocoding ne garantit pas que la sortie générée soit unique, correcte, sécurisée, adaptée à un objectif particulier ou disponible en permanence. Rien dans ces conditions n'exclut la responsabilité ou les droits du consommateur qui ne peuvent légalement être exclus ou limités.

Dans la mesure permise par la loi, aucune des parties n'est responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant du service. Toute répartition de responsabilité supplémentaire ou plafond indiqué dans un bon de commande applicable ou un accord écrit contrôle. La loi impérative s'applique lorsqu'une limitation n'est pas exécutoire.

Litiges et contact

La loi applicable et le forum indiqués dans un bon de commande applicable ou dans un accord écrit séparé s'appliquent. Si un tel terme n'existe pas, la loi applicable et le for sont déterminés par les règles de conflit de lois et de droit impératif applicables ; ces conditions n’inventent pas de juridiction et ne renoncent pas à des droits inaliénables.

Les questions concernant ces conditions peuvent être envoyées à legal@cocoding.ai.

Questions juridiques : legal@cocoding.ai